合同翻译其实和商务合同翻译还是很类似的，只不过有不同的合同形式。而且工程合同和商务合同翻译之间最大的不同之处在于工程承包合同中挥涉及到非常多的数据。因而，译员要特别注意在金额和时间等数据上的翻译的准确性，还要忽略掉繁琐的形式，做到简洁很重要。
