和同声传译比较起来，在进行交替传译工作时，译员和听者是直接面对面的关系，因而受到的关注会比较多，翻译也就相对比较大。同时，由于交替传译工作者有一定的时间对源语内容进行理解并在组织译文的过程当中对结构做出必要的调整，通常情况下翻译的质量也会比较高。
